If the gearbox doesn't hold, I bet that this would fit:
Output Sprocket GY6 150cc Moped ATV Quad Go Kart
You could always extend the sprocket shaft as necessary to line up with the rear axle sprocket. No more gears, housing or bearings. That's how my daughter's quad is set up, but hers has reverse in the rear axle.