Hey Humanbeing:
 

I suspect that several of us would be grateful for your translation talents. Please share the link to MCM that shows your list of parts translations to start.

As well, could we ask specific questions here? I'll start. Please tell me the proper translation of carrying rack. I'd like to search on Taobao.

Cheers! :thanks:

http://www.mychinamoto.com/forums/sh...ll=1#post21805
Can u give some picture example of those racks?

I'm talking about the typical rack that is found behind the seat on any China dual sport bike. Does that make sense?

货架 goods rack

Honda clone:
http://s.taobao.com/search?spm=a230r...3A1#J_relative
http://s.taobao.com/search?spm=a230r...3A1#J_relative
---
Suzi clone:
http://s.taobao.com/search?initiativ...9B%BC%DC+200gy
---

Awesome! I'll take my time and look at all of them, but I'm after something like this:

http://img04.taobaocdn.com/imgextra/...1789132172.jpg



:thanks:

Maybe I'll try this: http://item.taobao.com/item.htm?spm=...51&ns=1#detail

http://img02.taobaocdn.com/imgextra/...pg_400x400.jpg

Can you show me the symbols for panniers that would work with the side racks in the above pic?

边包 side bag
---
#1 brand chosen by "traveler" http://gaodawei.taobao.com/
Boss (the bald guy) inspired from the Tibet trip http://www.motorfans.com.cn/bbs/view...authorid=75500 & make it into merchandise.

I was originally looking for hard bags (like aluminum or plastic), but I really like these: http://item.taobao.com/item.htm?spm=...38&ns=1#detail

http://img01.taobaocdn.com/bao/uploa...pg_400x400.jpg

What characters should I use to find panniers like this? http://item.taobao.com/item.htm?spm=...id=36451152880

侧箱 / 边箱 side box http://s.taobao.com/search?spm=a230r...q=%82%C8%CF%E4
--
Plastic (fake Pelican) |Brand: (万得福)
http://www.mychinamoto.com/forums/sh...-TGR250!/page6
http://item.taobao.com/item.htm?id=19262242042

Thanks! That gives me plenty to choose from.

A forum member is looking for a swingarm bolt for his Honda clone: http://www.chinariders.net/showthread.php?t=13783 Can you tell us the characters for that?

I am looking for a pinion and ring gear for a wildfire 200cc shaft drive ATV.

These?
http://www.aliexpress.com/item/BRAND...373989837.html

Humanbeing, you're awesome. If you're ever in BC, I'd like to buy you a beer.

X2. :tup:

Hey Humanbeing, can you please tell us what these symbols mean? E1, PC, E, IGN (my guess is ignition power), EXT and SW

Attachment 1350

E / E1 =Earth (Ground)
PC= Pickup (Trigger…)
SW= Switch
ExT= AC in
IGN
http://img.weiku.com//waterpicture/2...10067077_3.jpg
---
http://www.dansmc.com/electricaltesting.htm

Thank you very much. After a little searching online, I found the answer, and was able to sort out my wiring. I'll post about it soon.

HB, how would I search for this CDI harness? I specifically want the rounded four pin that has two green wires, not one.

Attachment 1450

Chinese calls that 4 pin as DJ7041-2.3-20 officially
Example of that 7041 family http://item.taobao.com/item.htm?id=14816193977 DJ7041Y-2.3-21 (Left)
2.3 stands for 2.3mm | Terminal example: http://item.taobao.com/item.htm?id=16419446610

DC-090: http://www.cycleterminal.com/motorcycle-connectors.html
---
Use these http://item.taobao.com/item.htm?id=25759660491 OR crimp some "2.3" to build whatever u want.
In my rusty memory, i don't remember ANY Honda based chinese CDI uses both ground.
Key OFF in DC CDi = cuts +12V ONLY http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=266&t=2234502 or BOTH +12v & PC
Key OFF in AC CDi = as #20

Thanks for the links. My Roketa has two green wires, as pictured above. If I use one of the two spare CDI's I have, I cannot shut off the engine. The pinout is different, and they need a connection to the other terminal. I'll convert all of my China machines to use both ground terminals, so I can swap CDI's as necessary.

I need to order a new master cylinder (with mirror mount), hose (preferably braided) and caliper. Can you help me find what I need? Below is what I have:

Attachment 1506

Attachment 1507

Attachment 1508

Also, can you help me find a new speedometer (in km/h) and shift indicator / signal indicator / high beam indicator? I wrecked mine when I splashed it with brake cleaner.

Attachment 1509

The front brake for my Zongshen 200GY-2 looks very similar to yours, Weld. :) I just ordered a spare from Taobao.com, so I know you can get one. ;)

May I please have the link, Spud?

Of course. :) Here is a link to the complete front brake assembly.

http://item.taobao.com/item.htm?spm=...02&ns=1#detail

I recently bought a spare master cylinder for the front brake. ;)

http://item.taobao.com/item.htm?spm=...55&ns=1#detail

Those are the first items I found; you might be able to find a better prices. ;)

上(up)泵(pump)
http://item.taobao.com/item.htm?id=13864452796
下(down) 泵
http://item.taobao.com/item.htm?id=7782195289
编织 (braided) 油(oil) 管 (hose)
http://item.taobao.com/item.htm?id=39034462085
---
仪表 (instrument)
http://x2moto.taobao.com/search.htm?...Type=price_asc

Thank you, HB! I couldn't seem to narrow down the speedometers, and I had many, many pages to search through. This is exactly what I need: http://item.taobao.com/item.htm?spm=...id=13492528644

Thanks also for the master cylinder, caliper and braided hose links. :D

Thank you, Spud! Between your links and HB's, I have what I need.

HumanBeing,

After 65,000 miles (105,000 kms), the trip odometer of my Zongshen 200GY-2 speedometer broke. Therefore, I am going to buy a new speedometer unit from Taobao. ;) I am ready to buy a unit calibrated in kilometers, but I wonder if any are calibrated in miles?

"hen's teeth" in taobao.com (Sellers don't list useless (miles) product in a "domestic market" site)
Sometimes silicone grease works wonder in old trip odometer

According to http://webcache.googleusercontent.co....id%3D66879490
Factory no. A072822 = http://www.khhose.com/index.htm

Humanbeing,

I found the rear tire for the Zongshen ZS250GY-3 (RX3) at the following link.

http://item.taobao.com/item.htm?spm=...31&ns=1#detail

Is this tire available with a 17-inch rim? If so, can you help us to find it on Taobao? Thank you for all you help; we really enjoy having you with us on these forums. :)

HB, can you point to a decent shop manual for the PA50?

Awesome! Thanks for the quick response!

Can you point to a parts manual for the ZS250GS?