Yes, great job and a lot of useful info.
Yes, as we have a carburetor here, I drained the entire tank via the drain screw on the carburator
Then proceeded to fill it up and it barely took 14L.
I don't have a picture at hand, but definitely will take one when I take it apart to fix the fuel indicator float, that is another thing that needs to be fixed on this bike.