No idea what temp it should run at; never tried to measure. Perhaps you'd like to try the carb you had on your XR200 motor. I'll bet it's a Keihin. What are the jet sizes in it?
If you feel like splitting the case, I'd be inclined to believe the XR200 six speed will drop into the CB case. You're used to those gears.
Thanks for the install pics!