The 200cc should fit the bill. I think with the trend of oversizing UTVs for riding enthusiasts, they forgot the people that want 'utility' and don't need to haul a lot of weight. I am guessing the next size up, the 400, which has been the 'smallest' UTV for a few years now, was still too large for some people.
Sunright is the distributor for Linhai, and have been for a few years now, so they should be able to supply parts and whatnot.
http://www.sunright.net/linhai-utvs-side-by-side
Edit--some of the UTVs are not Linhai, including the 200--HJS is the brand of the 200s