That is why I bought a used bike already titled in Tennessee. I had read too many horror stories about registration issues to try any other way.
Check this link for the form and info for using a bill of sale to get a title.
certification of ownership
To see all the info:
TN DOT Title and Reg
Give your county clerk a call and ask if this is what will work.
Hope the answer is in there.
Bill